|
présenté à l'Assemblée Générale du 10 mai 1997
Bilan de l'année 1996-97 1. Réunions du vendredi: l'accent a été mis sur l'approfondissement, notamment à travers une initiation à la littérature espérantophone, pour les membres pratiquant déjà suffisamment la langue, vu que toutes les personnes qui ont adhéré cette année disposaient déjà d'un niveau suffisant en Espéranto; à intervalle régulier, les réunions se sont prolongées autour d'une table messine, dîners qui ont constitué des occasions de retrouvailles avec des membres moins assidus. L'idée de lancer une petite chorale en espéranto n'a malheureusement pas pris: après deux essais, nous y avons renoncé. 2. Collaboration à La Gazeto: l'équipe du Club qui rédige et édite la revue a fait paraître les 6 numéros sans retard; le nombre d'abonnés a crû cette année, dans un nombre de pays constant: 33. 3. Sorties et voyages: des membres de notre Club ont participé aux évènements suivants: - Colloque OSIEK 1996 à Poprad, Slovaquie, juillet 1996 (4 membres dont 2 ont présenté une conférence) - Congrès Mondial d'Espéranto à Prague, juillet 1996 (2 membres) - 41ème Stage Pratique d'Espéranto Parlé de l'association Espéranto France-Est, octobre 96, dans les Vosges (4 membres); - Week-ends culturels de la Ligue Sarroise d'Espéranto, décembre 96 et mai 97 (3 membres chaque fois); - En mars, un groupe d'espérantistes messins a réalisé un circuit touristique en Allemagne, rendant visite à de nombres espérantophones: à Rostock, Hanovre…; - En mai, les mêmes se sont rendus en Italie du Nord (Lugano, Lac Majeur, Pavie…). • Par ailleurs, nous saluons la (re)naissance d'un club à Thionville, grâce à la persévérance de Bruno Henry, membre de notre club, où il s'est formé pendant les 3 dernières années. • Cette année, Jacques Herlé a commencé à rassembler et à traduire en espéranto des documents touristiques sur Metz, la Lorraine etc. • La conférence tenue en début d'année sur “L'avenir des nations” n'a pas attiré beaucoup de monde mais a permis d'engager un débat fort riche entre la douzaine de personnes présentes. • La collaboration de notre Club dans l'association culturelle internationale OSIEK a évolué lors du Colloque de l'année dernière: notre ancien président, Eugène de Zilah est désormais président de cette association et Marie Bragard, notre trésorière, en est devenue secrétaire. • Le président a fait plusieurs lettres circulaires pour présenter l'Espéranto, les activités du Club etc. adressées à diverses personnes et associations dans la région messine. Pour conclure: une année positive parce que riche du travail de fond accompli régulièrement. Ce rapport a été approuvé à l'unanimité. |