Petite Bibliographie sur l'Espéranto

Quelques références sur l'Espéranto

L'Espéranto, par Pierre Janton. PUF, coll. “Que-sais-je?” n° 1511.
Vue d'ensemble sur la langue, la communauté internationale qui la parle, la littérature et la culture espérantophone. Pierre Janton est professeur d'anglais à Clermont-Ferrand.

Histoire de la langue universelle, par Louis Couturat et Léopold Leau. Georg Olms Verlag, 1979 (1ère 1903) - coll. Documenta Semiotica
Traité présentant plusieurs dizaines de langues construites, ou d'idées à leur sujet, de Descartes à Peano. Introduit la distinction entre systèmes a priori, systèmes mixtes et systèmes a posteriori. (La réédition de 1979 comporte une bibliographie mise à jour.)

Le défi des langues - Du gâchis au bon sens, par Claude Piron, L'Harmattan, 1994.
Essai vigoureux et documenté sur les problèmes de communication dans le monde. Claude Piron est aujourd'hui psychologue, après avoir été longtemps traducteur à l'OMS.

La Recherche de la langue parfaite, par Umberto Eco. Seuil, 1994, coll. “Faire l'Europe”.
Essai retrançant le cours qu'Umberto Eco a tenu au Collège de France durant l'année où il a inauguré la chaire européenne. Dans la dernière partie, le célèbre sémiologue aborde la question des langues internationales auxiliaires et, pour la première fois, affirme la valeur et les chances réelles de l'espéranto.

L'homme qui a défié Babel, par René Centassi et Henri Masson. Ramsay, 1995.
D'une lecture agréable et captivante, cette biographie de Lazare Zamenhof, l'initiateur de l'espéranto, n'en est pas moins solidement documentée. René Centassi a été directeur de l'AFP; Henri Masson s'occupe depuis des années d'information sur l'Espéranto dans les pays de langue française.

Bibliographie sur le site d'Espéranto-France