La densa sentima vivo de Zlata Flego

14a Internacia Esperanto-Konferenco: Straznice, Moravio, Ĉeĥio - 14-21 julio 2001

Karaj amikoj,

Vi finfine enmanigas vian LG-kajeron de 31jan01: lavango da teknikaj problemoj en La Gazeto-ejo prokrastis la aperon.
La dua mondmilito kaj ĝia kunteksto, pli ol duonjarcento poste, ankoraŭ restas viva en la menso de tiuj kiuj suferis ĝin. Tri tekstoj en tiu ĉi numero memorigas la dramon, per kvieta tono kaj sobraj vortoj. Du estas noveloj: La vojaĝo al Nederlando de nia nova kunlaboranto Truus van WOERDEN, kaj La kuirejo horloĝo elektita de Nora CARAGEA.
La tria estas la intervjuo de politika ĵurnalistino Zlata FLEGO. Tiu ĉi intervjuo nature pritraktas ankaŭ aliajn temojn. Mi aparte dankas doktoron Ivo BOROVEĈKI pro la du akompanaj fotoj de TITO.
La pri-ĉapelo-debato plue viglas, humure ĉe francaj kolegoj DOUBLET kaj TORTEL, alarme sub plumo de germano Matthias BEHLERT.
Pro 5%-a kresko de presokosto en marto, la abonprezo plialtiĝos. Do reabonu tuj! Dankon!

Madeleine de ZILAH

La Gazeto n.92
2001.01.30
Enhavo

Aŭtoroj

Matthias BEHLERT,  Katja BODNAROVÁ,  Wolfgang BORCHERT,  Nora CARAGEA,  Jean-Pierre CAVELAN,  Jana CICHOVÁ,  Jean DOUBLET,  EdZ,  Zlata FLEGO,  Lina GABRIELLI,  Georgo HANDZLIK,  JOHAN' LUKO,  Josef KAVKA,  Nikos KAZANTZAKI,  Cesare PAVESE,  Jirí RAMBA,  Jean-Luc TORTEL,  Angelos TSIRIMOKOS,  Truus van WOERDEN,  Eugene de ZILAH,  Madeleine de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-92   Enhavo

• Ĉu fakultativa akuzativo ?   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• Proverbo-ĉifro 92   p. 5   [Ludoj]
  Nora CARAGEA
  
• Zlata Flego   p. 6   [Nia tribo]
  Zlata FLEGO, Madeleine de ZILAH
    pri Kroatio, Tito, Esperanto ktp.
  
• Zorba liberiĝis   p. 15   [Nia kulturo]
  Nikos KAZANTZAKI, trad. el la greka EdZ, Angelos TSIRIMOKOS
    el Vivo kaj konduto de Aleksi Zorba de Nikos KAZANTZAKI
  
• La sekreta malsano de Smetana   p. 16   [Nia kulturo]
  Jirí RAMBA, trad. el ĉeĥa Jana CICHOVÁ
  
• ŜPB-92   p. 18   [Ludoj]
  
• Pledo por ĥolesterolo   p. 18   [Nia lingvo]
  Josef KAVKA
  
• Skismo   p. 19   [Debatoj]
  Jean DOUBLET
    pri Helpalfabetoj: responde al Chris Declerck: Misgvida temŝanĝo, LG-88
  
• SenEscepte Fonetika Ortografio Sen Aldonaj Signoj   p. 20   [Debatoj]
  Matthias BEHLERT
    pri Helpalfabetoj
  
• Unu (plia) solvo por la 'ĉapeloj'   p. 21   [Debatoj]
  Jean-Luc TORTEL
    pri Helpalfabetoj
  
• Verdeskaj pensoj   p. 22   [Ni ridetu]
  Georgo HANDZLIK
  
• La vojaĝo al Nederlando   p. 23   [Rakontoj]
  Truus van WOERDEN
  
• La kuireja horloĝo   p. 24   [Rakontoj]
  Wolfgang BORCHERT, trad. el germana Nora CARAGEA
  
• pri sentimentaluloj   p. 25   [Ili diris...]
  Cesare PAVESE, elektita de JOHAN' LUKO
    el Vivo estiel profesio de Cesare PAVESE
  
• Frandu Balano-n   p. 26   [Ni legis]
  Jean-Pierre CAVELAN
    pri Ĉu ŝi mortu tra-fike de Johán BALANO, priseksa kaj prikrima fantaziaĵo, IEM Vieno, 2000, 74p
  
• Kie niaj junaĝaj ecoj?   p. 26   [Ni legis]
  Katja BODNAROVÁ
    pri Alico en mirlando de Lewis CARROLL, trad. el angla Donald BROADRIBB, Sezonoj, 80p
  
• Kazimierz Szczurek kaj mi   p. 27   [Nia vivo]
  Lina GABRIELLI
    responde al Ĉaso je rememoroj
  
• pri OSIEK-premio, Kvinpetalo, Karolo Piĉ   p. 30   [Ĉu vi jam scias...?]

LG-92   Enhavo

LG-92