LG-Bonvenon
plena pagho

Omaĝe al Milan Zvara Intimaj temoj en la Esperanto-beletro ĉe IEK: Prago, 19-25 julio 2003

 

Karaj amikoj,

Milan Zvara forlasis nian mondon antaŭ unu jaro, la 30an de januaro 2002. Tiam ni menciis nur mallonge la tragedian eventon en LG99. Dankon al liaj amikoj Milan Neubeler kaj Aleksander Mozer de la Esperanto-Klubo de Poprad (Slovakio), kiuj helpis omaĝi lin en tiu ĉi kajero.

Mi ankaŭ multe dankas niajn recenzantojn, ĉi-numere Yamasaki Seikô, Nicolino Rossi kaj Christian Declerck, kaj samokaze niajn recenzintojn de la antaŭaj numeroj. Ja, recenzi libron estas nefacila tasko, sed elstare nepra por esperantistoj.

Tio memorigas al mi ke en la reta paĝo de LG ekzistas kompleta listo de ĉiuj recenzoj aperintaj, kaj ne nur tio... sed fakte detala indekso pri artikoloj, temoj, aŭtoroj, tradukoj ktp. de la numero 1 de LG ĝis la plej freŝa. Mi ofte ricevas gratulajn leterojn pri ĉi tiu hejmpaĝo. Fakte ne mi, sed Bruno Masala faras tiun gigantan laboron. Dankon al li!

Madeleine de Zilah

La Gazeto n.104
2003.01.31
Enhavo


Aŭtoroj

Sujata BHATT,  Victor CATALA,  René DE CLERCK,  Christian DECLERCK,  Jean DOUBLET,  Lina GABRIELLI,  Algis KASPIRAVICIUS,  Josef KAVKA,  Ginta LIATUKAITE,  Kris LONG,  Milan NEUBELER,  Vinko OŜLAK,  Jirí PATERA,  Elena PRIBUSOVA,  Nicolino ROSSI,  Manuel de SEABRA,  Josep VENTURA I FREIXAS,  YAMASAKI Seikô,  Eugene de ZILAH,  Madeleine de ZILAH,  Paola de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J


LG-104   Enhavo

 

  • Intelektaj terorismoj   p. 3   [Red-vortoj]
    Eugene de ZILAH
  • Proverbo-ĉifro 104   p. 5   [Ludoj]
  • Sensupersigna ortografio   p. 6   [Leteroj]
    Jirí PATERA
  • pri 'Per la haroj, Gulivero!'   p. 6   [Leteroj]
    René DE CLERCK
  • Ne 'kortekso' sed kortiko   p. 7   [Nia lingvo]
    Josef KAVKA
  • Kunlabore kun Milan Zvara   p. 8   [Nia tribo]
    Milan NEUBELER
  • Pli bone io ol nenio   p. 8   [Nia tribo]
    Madeleine de ZILAH
      pri Milan Zvara
  • Lingvo de neniu kaj de ĉiuj   p. 10   [Nia tribo]
    Elena PRIBUSOVA, trad. el slovaka Paola de ZILAH
      el la revuo Slovanka 9/2002
  • Kronologio Milan Zvara 1933-2002   p. 12   [Nia tribo]
  • Mia unua Sejt   p. 13   [Nia vivo]
    Ginta LIATUKAITE
      pri Sovetunia Esperanta Junulara Tendaro
  • Letero al Vincento   p. 16   [Debatoj]
    Vinko OŜLAK
  • Pruvo per absurdo kondukas al NHA   p. 19   [Debatoj]
    Jean DOUBLET
      kompletigo de la rezonado de d-ro Haszpra Ottó en LG 102
  • Se vi nomus la filinon Ajla anstataŭ Lilia aŭ Roza   p. 21   [Nia kulturo]
    Kris LONG, poemo de Sujata BHATT
  • Ŝakproblemo 104   p. 21   [Ludoj]
    elektis Algis KASPIRAVICIUS
  • Paralele al La Perspektivo   p. 22   [Ni legis]
    YAMASAKI Seikô
      pri Epitomo de esperantologio de Nikolao GUDSKOV, Impeto, 2002 - 240p
  • Liberigi la vortojn...   p. 24   [Ni legis]
    Nicolino ROSSI
      pri Cetercetere de Jarlo MARTELMONTO, poemaro kun kompaktdisko, Stokholmo, 2002 - 66p
  • Eldono kun misteroj   p. 26   [Ni legis]
    Christian DECLERCK
  • Enkatedrale   p. 26   [Ni legis]
    Victor CATALA, elkatalunigis Josep VENTURA I FREIXAS
      el nia beletro
  • 1946 La vitra okulo   p. 28   [Rakontoj]
    Manuel de SEABRA
  • La dilemo   p. 30   [Rakontoj]
    Lina GABRIELLI
  • IEK 2003 en Prago   p. 31   [Nia vivo]
      desegnaĵo de Megumi Sachs-Komamura

LG-104   Enhavo

LG-104



© La Gazeto - 2003.01.31 - 2003.06.01. Viajn rimarkojn al TTT-red.